Psalms 4:8
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
KJV
A fructu frumenti, vini, et olei sui, multiplicati sunt.
Vulgate
ἔδωκας εὐφροσύνην εἰς τὴν καρδίαν μου, ἀπὸ καρποῦ σίτου καὶ οἴνου καὶ ἐλαίου αὐτῶν ἐπληθύνθησαν.
LXX
In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.
ASV
נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְ/לִבִּ֑/י מֵ/עֵ֬ת דְּגָנָ֖/ם וְ/תִֽירוֹשָׁ֣/ם רָֽבּוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
דָּגָן֙
dgn
noun · 38×
י
y
noun · 591×
ם
m
verb · 1995×
עֵ֣ת
't
verb · 293×
רַבּ֖וּ
rbv
verb · 13×
שִׂמְחָֽה
shmchh
noun · 93×
תִּיר֣וֹשׁ
tyrvsh
noun · 36×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
In the morning when you get up, make the sign of the holy cross and say: In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Then, kneeling or standing, repeat the Creed and the Lord's Prayer. If you choose, you may also say this little prayer: I thank You, my heavenly Father, through Jesus Christ, Your dear Son, that You have kept me this night from all harm …
Cross-references
- 1Thess 4:13 — But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
- 1Thess 5:10 — Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
- 2Sam 17:1 — Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
- Deut 12:10 — But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
- Deut 33:27 — The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
- Eccl 5:12 — The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
- Ezek 34:25 — And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
- Ezek 34:25 — And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
- Hos 2:18 — And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the b
- Job 11:18 — And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
- Job 11:18 — And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
- Lev 25:18 — Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
- Lev 25:18 — Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
- Lev 26:5 — And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
- Lev 26:6 — And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
- Prov 3:24 — When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
- Prov 3:24 — When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
- Ps 3:5 — I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
- Ps 3:5 — I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
- Ps 16:8 — I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
- Ps 127:2 — It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
- Rev 14:13 — And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do foll
- Rom 8:35 — Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?