Proverbs 3:24
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
KJV
Si dormieris, non timebis ; quiesces, et suavis erit somnus tuus.
Vulgate
ἐὰν γὰρ κάθῃ, ἄφοβος ἔσῃ, ἐὰν δὲ καθεύδῃς, ἡδέως ὑπνώσεις·
LXX
When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
ASV
אִם תִּשְׁכַּ֥ב לֹֽא תִפְחָ֑ד וְ֝/שָׁכַבְתָּ֗ וְֽ/עָרְבָ֥ה שְׁנָתֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
וֹ
v
noun · 23×
יִּשְׁכַּ֤ב
yshkb
verb · 211×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
עָרַ֣בְתְּ
'rbt
verb · 7×
פָֽחַדְתָּ֙
pchdt
verb · 25×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eccl 5:12 — The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
- Ezek 34:15 — I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
- Jer 31:26 — Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
- Job 11:18 — And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
- Job 11:19 — Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
- Lev 26:6 — And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
- Lev 26:6 — And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
- Prov 6:22 — When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
- Ps 3:5 — I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
- Ps 3:5 — I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
- Ps 4:8 — I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
- Ps 4:8 — I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
- Ps 121:4 — Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
- Ps 127:2 — It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.