Psalms 39:10
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
KJV
Annuntiavi justitiam tuam in ecclesia magna ; ecce labia mea non prohibebo : Domine, tu scisti.
Vulgate
εὐηγγελισάμην δικαιοσύνην ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλῃ· ἰδοὺ τὰ χείλη μου οὐ μὴ κωλύσω. Κύριε, σὺ ἔγνως
LXX
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
ASV
נֶ֭אֱלַמְתִּי לֹ֣א אֶפְתַּח פִּ֑/י כִּ֖י אַתָּ֣ה עָשִֽׂיתָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
י
y
noun · 496×
יִּפְתַּ֖ח
yptch
verb · 144×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נֶאֱלָֽמְתִּי
n'lmty
verb · 9×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. They who come to the divine preaching and give heed to the faith, must manifest the desire of thirsty men for water, and kindle in themselves a similar longing; so will they be able also very carefully to retain what is said. For as thirsty men, when they have taken a bowl, eagerly drain it and then desist, so too they who hear the divine oracles if they receive them thirsti…
Cross-references
- Jer 14:17 — Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very g
- Job 9:34 — Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
- Job 9:34 — Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
- Job 13:21 — Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
- Job 13:21 — Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
- Job 36:18 — Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
- Ps 25:16 — Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
- Ps 32:4 — For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
- Ps 32:4 — For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
- Ps 38:3 — There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.