Skip to main content

Job 13:21

Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

KJV

manum tuam longe fac a me, et formido tua non me terreat.

Vulgate

τὴν χεῖρα ἀπ’ ἐμοῦ ἀπέχου, καὶ ὁ φόβος σου μή με καταπλησσέτω.

LXX

Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.

ASV

כַּ֭פְּ/ךָ מֵ/עָלַ֣/י הַרְחַ֑ק וְ֝/אֵ֥מָתְ/ךָ֗ אַֽל תְּבַעֲתַֽ/נִּי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵימָ֑ה
'ymh
noun · 17×
אַל
'l
preposition · 720×
כַּ֥ף
kp
noun · 191×
נִי
ny
verb · 16×
עַל
'l
noun · 5732×
תִּרְחַ֥ק
trchq
verb · 56×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 20:22 — Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name’s sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
  • Job 9:34 — Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
  • Job 22:10 — Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
  • Job 23:6 — Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
  • Job 31:35 — Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
  • Job 33:7 — Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
  • Job 33:7 — Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
  • Job 40:2 — Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
  • Ps 39:10 — Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
  • Ps 39:10 — Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.