Job 9:34
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
KJV
Auferat a me virgam suam, et pavor ejus non me terreat.
Vulgate
ἀπαλλαξάτω ἀπ’ ἐμοῦ τὴν ῥάβδον, ὁ δὲ φόβος αὐτοῦ μή με στροβείτω,
LXX
Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:
ASV
יָסֵ֣ר מֵ/עָלַ֣/י שִׁבְט֑/וֹ וְ֝/אֵמָת֗/וֹ אַֽל תְּבַעֲתַֽ/נִּי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵימָ֑ה
'ymh
noun · 17×
אַל
'l
preposition · 720×
נִי
ny
verb · 16×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
עַל
'l
noun · 5732×
שֵׁ֣בֶט
shbt
noun · 189×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 13:11 — Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
- Job 13:21 — Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
- Job 16:21 — O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!
- Job 21:9 — Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
- Job 33:7 — Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
- Job 33:7 — Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
- Ps 39:10 — Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
- Ps 39:10 — Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.