Skip to main content

Psalms 35:13

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

KJV

Ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem ; expulsi sunt, nec potuerunt stare.

Vulgate

ἐκεῖ ἔπεσον πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ἐξώσθησαν καὶ οὐ μὴ δύνωνται στῆναι.

LXX

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.

ASV

וַ/אֲנִ֤י בַּ/חֲלוֹתָ֡/ם לְב֬וּשִׁ/י שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַ/צּ֣וֹם נַפְשִׁ֑/י וּ֝/תְפִלָּתִ֗/י עַל חֵיקִ֥/י תָשֽׁוּב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
וֹ
v
verb · 33×
וֹ
v
verb · 83×
חָלָ֖ה
chlh
verb · 75×
י
y
noun · 752×
י
y
noun · 77×
ךָ
k
noun · 38×
עַל
'l
noun · 5732×
צ֣וֹם
tsvm
noun · 26×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שַׂקִּ֔ים
shqym
noun · 48×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 1:12 — And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
  • Dan 9:3 — And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
  • Isa 58:5 — Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acce
  • Job 30:25 — Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
  • Job 30:25 — Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
  • Job 31:29 — If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
  • John 11:35 — Jesus wept.
  • Lev 16:29 — And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a
  • Lev 16:31 — It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
  • Lev 23:32 — It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
  • Luke 10:6 — And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
  • Matt 5:44 — But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
  • Matt 5:44 — But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
  • Matt 6:16 — Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
  • Matt 10:13 — And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
  • Ps 69:10 — When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
  • Ps 69:10 — When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
  • Ps 109:24 — My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
  • Rom 12:14 — Bless them which persecute you: bless, and curse not.
  • Rom 12:15 — Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.