Skip to main content

2 Samuel 1:12

And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.

KJV

et planxerunt, et fleverunt, et jejunaverunt usque ad vesperam super Saul, et super Jonathan filium ejus, et super populum Domini, et super domum Israël, eo quod corruissent gladio.

Vulgate

καὶ ἐκόψαντο καὶ ἐνήστευσαν καὶ ἔκλαυσαν ἕως δείλης ἐπὶ Σαοὺλ καὶ ἐπὶ Ἰωναθὰν τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὸν λαὸν Ἰούδα καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραήλ, ὅτι ἐπλήγησαν ἐν ῥομφαίᾳ.

LXX

and they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Jehovah, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.

ASV

וַֽ/יִּסְפְּדוּ֙ וַ/יִּבְכּ֔וּ וַ/יָּצֻ֖מוּ עַד הָ/עָ֑רֶב עַל שָׁא֞וּל וְ/עַל יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֗/וֹ וְ/עַל עַ֤ם יְהוָה֙ וְ/עַל בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י נָפְל֖וּ בֶּ/חָֽרֶב

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People SaulJonathan

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
י
y
noun · 1849×
יְה֣וֹנָתָ֔ן
yhvntn
proper_noun · 80×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּסְפְּדוּ
yspdv
verb · 32×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
יָּצֻ֖מוּ
ytsmv
verb · 21×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
עַד
'd
noun · 1257×
עַל
'l
noun · 5732×
עָֽרֶב
'rb
noun · 134×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 3:8 — Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
  • 2Cor 11:29 — Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
  • 2Sam 3:35 — And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
  • 2Sam 3:35 — And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
  • Amos 6:6 — That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
  • Matt 5:44 — But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
  • Prov 24:17 — Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
  • Ps 35:13 — But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.