Skip to main content

Leviticus 23:32

It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.

KJV

Sabbatum requietionis est, et affligetis animas vestras die nono mensis : a vespera usque ad vesperam celebrabitis sabbata vestra.

Vulgate

σάββατα σαββάτων ἔσται ὑμῖν, καὶ ταπεινώσετε τὰς ψυχὰς ὑμῶν· ἀπὸ ἐνάτης τοῦ μηνὸς ἀπὸ ἑσπέρας ἕως ἑσπέρας σαββατιεῖτε τὰ σάββατα ὑμῶν.

LXX

It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.

ASV

שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הוּא֙ לָ/כֶ֔ם וְ/עִנִּיתֶ֖ם אֶת נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם בְּ/תִשְׁעָ֤ה לַ/חֹ֨דֶשׁ֙ בָּ/עֶ֔רֶב מֵ/עֶ֣רֶב עַד עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִשְׁבַּתִּי֙
hshbty
verb · 71×
וֹ
v
verb · 83×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
י
y
noun · 752×
י
y
noun · 111×
עַד
'd
noun · 1257×
עָֽרֶב
'rb
noun · 134×
שַׁבָּת֖וֹן
shbtvn
noun · 11×
תְּשַׁ֥ע
tsh'
adjective · 58×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 31:15 — Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
  • Isa 30:29 — Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
  • Lev 16:31 — It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
  • Lev 16:31 — It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
  • Lev 23:27 — Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LO
  • Lev 23:29 — For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
  • Matt 11:28 — Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
  • Neh 13:19 — And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath:
  • Ps 35:13 — But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
  • Ps 51:17 — The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
  • Ps 69:10 — When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.