Ezekiel 1:24
And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
KJV
Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei : cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum : cumque starent, demittebantur pennæ eorum.
Vulgate
καὶ ἤκουον τὴν φωνὴν τῶν πτερύγων αὐτῶν ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτὰ ὡς φωνὴν ὕδατος πολλοῦ· καὶ ἐν τῷ ἑστάναι αὐτὰ κατέπαυον αἱ πτέρυγες αὐτῶν.
LXX
And when they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of a host: when they stood, they let down their wings.
ASV
וָ/אֶשְׁמַ֣ע אֶת ק֣וֹל כַּנְפֵי/הֶ֡ם כְּ/קוֹל֩ מַ֨יִם רַבִּ֤ים כְּ/קוֹל שַׁדַּי֙ בְּ/לֶכְתָּ֔/ם ק֥וֹל הֲמֻלָּ֖ה כְּ/ק֣וֹל מַחֲנֶ֑ה בְּ/עָמְדָ֖/ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵי/הֶֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 7:6 — For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired agains
- Dan 10:6 — His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words lik
- Dan 10:6 — His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words lik
- Ezek 3:13 — I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
- Ezek 10:5 — And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
- Ezek 10:5 — And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
- Ezek 43:2 — And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
- Ezek 43:2 — And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
- Isa 6:2 — Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
- Isa 6:8 — Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
- Job 37:2 — Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
- Job 37:4 — After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
- Ps 18:13 — The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
- Ps 29:3 — The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
- Ps 68:33 — To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
- Rev 1:15 — And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
- Rev 19:6 — And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
- Rev 19:6 — And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.