1 Chronicles 14:11
So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
KJV
Cumque illi ascendissent in Baalpharasim, percussit eos ibi David, et dixit : Divisit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquæ : et idcirco vocatum est nomen illius loci Baalpharasim.
Vulgate
καὶ ἀνέβη εἰς Φααλφαθισείμ, καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς ἐκεῖ Δαυείδ· καὶ εἶπεν Δαυείδ Διέκοψεν τοὺς ἐχθρούς μου ἐν χειρί μου ὡς διακοπὴν ὕδατος· διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Διακοπὴ Φαρισίν.
LXX
So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God hath broken mine enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.
ASV
וַ/יַּעֲל֥וּ בְּ/בַֽעַל פְּרָצִים֮ וַ/יַּכֵּ֣/ם שָׁ֣ם דָּוִיד֒ וַ/יֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד פָּרַ֨ץ הָֽ/אֱלֹהִ֧ים אֶת אוֹיְבַ֛/י בְּ/יָדִ֖/י כְּ/פֶ֣רֶץ מָ֑יִם עַל כֵּ֗ן קָֽרְא֛וּ שֵֽׁם הַ/מָּק֥וֹם הַ/ה֖וּא בַּ֥עַל פְּרָצִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 5:20 — And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baalper
- 2Sam 5:21 — And there they left their images, and David and his men burned them.
- Exod 14:28 — And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
- Isa 28:21 — For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
- Isa 28:21 — For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
- Job 30:14 — They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
- Matt 7:27 — And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
- Ps 18:13 — The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
- Ps 144:1 — Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
- Ps 144:10 — It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.