Skip to main content

Psalms 150:1

Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

KJV

Alleluja. Laudate Dominum in sanctis ejus ; laudate eum in firmamento virtutis ejus.

Vulgate

Ἁλληλουιά. Αἰνεῖτε τὸν θεὸν ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι δυνάμεως αὐτοῦ·

LXX

Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.

ASV

הַ֥לְלוּ יָ֨הּ הַֽלְלוּ אֵ֥ל בְּ/קָדְשׁ֑/וֹ הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ בִּ/רְקִ֥יעַ עֻזּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֣ל
'l
noun · 244×
הוּ
hv
verb · 163×
וֹ
v
noun · 89×
יָֽהּ
yh
proper_noun · 50×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
רָקִ֔יעַ
rqy'
noun · 17×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 12:3 — And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
  • Ezek 10:1 — Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
  • Gen 1:6 — And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
  • Ps 19:1 — The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
  • Ps 29:9 — The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
  • Ps 68:34 — Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
  • Ps 102:19 — For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
  • Ps 112:1 — Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
  • Ps 116:18 — I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
  • Ps 118:19 — Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
  • Ps 134:2 — Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
  • Ps 149:1 — Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
  • Rev 19:1 — And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: