Philippians 4:22
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.
KJV
ἀσπάζονται ὑμᾶς πάντες οἱ ἅγιοι, μάλιστα δὲ οἱ ἐκ τῆς Καίσαρος οἰκίας.
Greek NT
Salutant vos, qui mecum sunt, fratres. Salutant vos omnes sancti, maxime autem qui de Cæsaris domo sunt.
Vulgate
All the saints salute you, especially they that are of Cæsar’s household.
ASV
The brethren who are with me salute you. All the saints salute you: especially they that are of Caesar's household.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
Καῖσαρ
kaisar
noun · 29×
δέ
de
conjunction · 2781×
μάλιστα
malista
adverb · 12×
οἰκία
oikia
noun · 94×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀσπάζομαι
aspazomai
verb · 58×
ἅγιος
agios
adjective · 233×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210232.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- 2Cor 13:13 — All the saints salute you.
- 2Tim 4:21 — Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
- Acts 13:1 — Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod th
- Luke 8:3 — And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
- Phil 1:13 — So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
- Phil 1:13 — So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;