Acts 13:1
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
KJV
Ἦσαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὅ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ, καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος καὶ Σαῦλος.
Greek NT
Erant autem in ecclesia quæ erat Antiochiæ, prophetæ et doctores, in quibus Barnabas, et Simon qui vocabatur Niger, et Lucius Cyrenensis, et Manahen, qui erat Herodis Tetrarchæ collactaneus, et Saulus.
Vulgate
Now there were at Antioch, in the church that wasthere, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.
ASV
Now there were in the church which was at Antioch prophets and doctors, among whom was Barnabas and Simon who was called Niger, and Lucius of Cyrene and Manahen who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
22 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- δὲ — SBLGNT
- δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + τινες — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 9:6 — Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
- 1Cor 9:6 — Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
- 1Cor 12:28 — And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
- 1Cor 14:24 — But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
- 1Thess 5:20 — Despise not prophesyings.
- Acts 4:36 — And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
- Acts 6:5 — And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte
- Acts 8:1 — And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea an
- Acts 9:1 — And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
- Acts 11:19 — Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
- Acts 11:20 — And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the LORD Jesus.
- Acts 11:22 — Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
- Acts 11:26 — And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christia
- Acts 11:27 — And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
- Acts 11:30 — Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
- Acts 12:25 — And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
- Acts 13:9 — Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
- Acts 14:23 — And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
- Acts 14:26 — And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
- Acts 14:26 — And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
- Acts 15:32 — And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
- Acts 15:32 — And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
- Acts 15:35 — Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
- Acts 15:35 — Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
- Acts 19:6 — And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
- Acts 21:9 — And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
- Acts 21:9 — And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
- Dan 12:3 — And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
- Eph 4:11 — And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
- Eph 4:11 — And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
- Gal 1:21 — Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
- Gal 2:9 — And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen,
- Gal 2:13 — And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
- Jas 3:1 — My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
- Luke 3:1 — Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of
- Luke 3:19 — But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,
- Luke 13:31 — The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
- Luke 23:7 — And as soon as he knew that he belonged unto Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
- Luke 23:26 — And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
- Matt 9:15 — And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they