Luke 8:3
And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
KJV
καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.
Greek NT
et Joanna uxor Chusæ procuratoris Herodis, et Susanna, et aliæ multæ, quæ ministrabant ei de facultatibus suis.
Vulgate
and Joanna the wife of Chuzas Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.
ASV
And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna and many others who ministered unto him of their substance.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Σουσάννα
sousanna
noun · 1×
Χουζᾶς
chouzas
noun · 1×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γυνή
gune
noun · 219×
διακονέω
diakoneo
verb · 37×
καί
kai
conjunction · 8973×
πολύς
polus
adjective · 412×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐπίτροπος
epitropos
noun · 3×
ἕτερος
eteros
adjective · 99×
Ἡρώδης
erodes
noun · 43×
Ἰωάννα
ioanna
noun · 2×
ὁ
o
article · 19778×
ὅστις
ostis
relative_pronoun · 146×
ὑπάρχω
uparcho
verb · 60×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐκ | WH/Treg/NIV: ἐκ | RP: ἀπὸ
- ἐκ — SBLGNT
- ἐκ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀπὸ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Great is the recompense of care bestowed upon the servants of God, and of itself it yields to us its fruits. For, he that receives you, it says, receives Me, and he that receives Me, receives Him that sent Me. Matthew 10:40 Now what can be equal to the receiving Christ and His Father? But what kind of connection has this with what was said before? What has it in common with …
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210231.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- 1Chr 29:14 — But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
- 1Pet 4:10 — As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
- 1Tim 5:10 — Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed
- 2Cor 8:9 — For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
- Acts 9:36 — Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
- Isa 23:18 — And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for du
- John 4:46 — So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
- Luke 16:1 — And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
- Matt 2:11 — And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold,
- Matt 25:40 — And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
- Matt 26:11 — For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
- Phil 4:22 — All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.