Skip to main content

2 Timothy 4:21

Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

KJV

σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος καὶ Πούδης καὶ Λίνος καὶ Κλαυδία καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.

Greek NT

Festina ante hiemem venire. Salutant te Eubulus, et Pudens, et Linus, et Claudia, et fratres omnes.

Vulgate

Give diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

ASV

Make haste to come before winter. Eubulus and Pudens and Linus and Claudia and all the brethren, salute thee.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

Εὔβουλος
euboulos
noun · 1×
Κλαυδία
klaudia
noun · 1×
Λίνος
linos
noun · 1×
Πούδης
poudes
noun · 1×
καί
kai
conjunction · 8973×
πρό
pro
preposition · 47×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σπουδάζω
spoudazo
verb · 11×
σύ
su
pronoun · 1071×
χειμών
cheimon
noun · 6×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἀσπάζομαι
aspazomai
verb · 58×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. Festus was sent by Nero to be Felix's successor. Under him Paul, having made his defense, was sent bound to Rome. Aristarchus was with him, whom he also somewhere in his epistles quite naturally calls his fellow-prisoner. Colossians 4:10 And Luke, who wrote the Acts of the Apostles, brought his history to a close at this point, after stating that Paul spent two whole years a…
1. One epistle of Peter, that called the first, is acknowledged as genuine. And this the ancient elders used freely in their own writings as an undisputed work. But we have learned that his extant second Epistle does not belong to the canon; yet, as it has appeared profitable to many, it has been used with the other Scriptures. 2. The so-called Acts of Peter, however, and the G…
1. That Paul preached to the Gentiles and laid the foundations of the churches from Jerusalem round about even unto Illyricum, is evident both from his own words, Romans 15:19 and from the account which Luke has given in the Acts. 2. And in how many provinces Peter preached Christ and taught the doctrine of the new covenant to those of the circumcision is clear from his own wor…
…and 1 more from this source.

Cross-references

  • 2Tim 1:4 — Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
  • 2Tim 4:9 — Do thy diligence to come shortly unto me:
  • 2Tim 4:9 — Do thy diligence to come shortly unto me:
  • Phil 4:22 — All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.
  • Titus 3:12 — When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.