Skip to main content

Romans 16:10

Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.

KJV

ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

Greek NT

Salutate Apellen probum in Christo.

Vulgate

Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus.

ASV

Salute Apellas, approved in Christ.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

Χριστός
christos
noun · 530×
δόκιμος
dokimos
adjective · 7×
ἀσπάζομαι
aspazomai
verb · 58×
Ἀπελλῆς
apelles
noun · 1×
Ἀριστόβουλος
aristoboulos
noun · 1×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210231.htm>. Contact information. The editor of New Adven…

Cross-references

  • 1Cor 11:19 — For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
  • 1Pet 1:7 — That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
  • 1Tim 3:10 — And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
  • 2Cor 2:9 — For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
  • 2Cor 8:22 — And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
  • 2Tim 2:15 — Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
  • 2Tim 4:19 — Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
  • Deut 8:2 — And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep
  • Phil 2:22 — But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
  • Rom 14:18 — For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.