Skip to main content

Matthew 9:25

But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

KJV

ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.

Greek NT

Et cum ejecta esset turba, intravit : et tenuit manum ejus, et surrexit puella.

Vulgate

But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.

ASV

And when the multitude was put forth, he went in, and took her by the hand. And the maid arose.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
καί
kai
conjunction · 8973×
κοράσιον
korasion
noun · 8×
κρατέω
krateo
verb · 47×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἐγείρω
egeiro
verb · 143×
ἐκβάλλω
ekballo
verb · 80×
o
article · 19778×
ὄχλος
ochlos
noun · 173×
ὅτε
ote
adverb · 100×

Miracle

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 4:32 — And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
  • Acts 9:40 — But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
  • Acts 9:40 — But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
  • Luke 8:54 — And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
  • Luke 8:54 — And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
  • Mark 1:31 — And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
  • Mark 5:41 — And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
  • Mark 8:23 — And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
  • Mark 9:27 — But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.