Mark 9:27
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
KJV
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη.
Greek NT
Et cum introisset in domum, discipuli ejus secreto interrogabant eum : Quare nos non potuimus ejicere eum ?
Vulgate
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
ASV
And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
κρατέω
krateo
verb · 47×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἀνίστημι
anistemi
verb · 107×
ἐγείρω
egeiro
verb · 143×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: τῆς χειρὸς αὐτοῦ | WH/Treg/NIV: τῆς χειρὸς αὐτοῦ | RP: αὐτὸν τῆς χειρός
- τῆς χειρὸς αὐτοῦ — SBLGNT
- τῆς χειρὸς αὐτοῦ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- αὐτὸν τῆς χειρός — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Miracle
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§649As for the Son, he effects his own Resurrection by virtue of his divine power. Jesus announces that the Son of man will have to suffer much, die, and then rise.516 Elsewhere he affirms explicitly: "I lay down my life, that I may take it again. . . I have power to lay it down, and I have power to take it again."517 "We believe that Jesus died and rose again."518
Cross-references
- Acts 3:7 — And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
- Acts 3:7 — And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
- Luke 8:54 — And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
- Mark 1:31 — And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
- Matt 9:25 — But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.