Matthew 8:17
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
KJV
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
Greek NT
ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam, dicentem : Ipse infirmitates nostras accepit : et ægrotationes nostras portavit.
Vulgate
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our diseases.
ASV
That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Intertextual echoes
This verse quotes or alludes to 1 earlier text.
-
Isa 53:4 · exact_quote"Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted."Isaiah's suffering servant passage applied to Jesus' healings
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§517Christ's whole life is a mystery of redemption. Redemption comes to us above all through the blood of his cross,179 but this mystery is at work throughout Christ's entire life: -already in his Incarnation through which by becoming poor he enriches us with his poverty;180 - in his hidden life which by his submission atones for our disobedience;181 - in his word which purifies it…
§1505Moved by so much suffering Christ not only allows himself to be touched by the sick, but he makes their miseries his own: "He took our infirmities and bore our diseases."111 But he did not heal all the sick. His healings were signs of the coming of the Kingdom of God. They announced a more radical healing: the victory over sin and death through his Passover. On the cross Christ…
Who hath believed our report? He is despised and rejected of men, a man of sorrows and acquainted with grief. This chapter is the summit of Old Testament prophecy concerning the suffering Messiah. Calvin shows that every detail — the vicarious bearing of our griefs, the chastisement of our peace, the stripes by which we are healed, the silence before his shearers, the death amo…
1 And the Word was with God, and the Word was God. In the preceding section, my revered brother Ambrosius, brother formed according to the Gospel, we have discussed, as far as is at present in our power, what the Gospel is, and what is the beginning in which the Word was, and what the Word is which was in the beginning. We now come to consider the next point in the work before …
Divine healing is an integral part of the gospel. Deliverance from sickness is provided for in the atonement, and is the privilege of all believers.
Cross-references
- 1Pet 2:24 — Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
- 1Pet 2:24 — Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
- Gal 6:2 — Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
- Isa 53:4 — Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Isa 53:4 — Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Matt 1:22 — Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
- Matt 2:15 — And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
- Matt 4:14 — That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,