Matthew 26:28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
KJV
τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυννόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
Greek NT
Hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum.
Vulgate
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.
ASV
For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Intertextual echoes
This verse quotes or alludes to 1 earlier text.
-
Exod 24:8 · adapted"And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words."Exodus: blood of the covenant — Jesus adapts at Last Supper
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- μου — SBLGNT
- μου — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + τὸ — Robinson-Pierpont
- τῆς — SBLGNT
- τῆς — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- + καινῆς — Tregelles, Robinson-Pierpont
Themes
Doctrines that cite this verse
Covenant
Historic Christian voices
33 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§545Jesus invites sinners to the table of the kingdom: "I came not to call the righteous, but sinners."258 He invites them to that conversion without which one cannot enter the kingdom, but shows them in word and deed his Father's boundless mercy for them and the vast "joy in heaven over one sinner who repents".259 The supreme proof of his love will be the sacrifice of his own life…
§610Jesus gave the supreme expression of his free offering of himself at the meal shared with the twelve Apostles "on the night he was betrayed".429 On the eve of his Passion, while still free, Jesus transformed this Last Supper with the apostles into the memorial of his voluntary offering to the Father for the salvation of men: "This is my body which is given for you." "This is my…
§613Christ's death is both the Paschal sacrifice that accomplishes the definitive redemption of men, through "the Lamb of God, who takes away the sin of the world",439 and the sacrifice of the New Covenant, which restores man to communion with God by reconciling him to God through the "blood of the covenant, which was poured out for many for the forgiveness of sins".440
1. It was probable that many of those who were more weakly would especially distrust the promises of Christ because He had died. Paul accordingly out of a superabundance introduced this illustration, deriving it from common custom. Of what kind is it? He says, indeed, on this very account we ought to be of good courage. On what account? Because testaments are established and ob…
§29And first of all, by the death of our Redeemer, the New Testament took the place of the Old Law which had been abolished; then the Law of Christ together with its mysteries, enactments, institutions, and sacred rites was ratified for the whole world in the blood of Jesus Christ. For, while our Divine Savior was preaching in a restricted area - He was not sent but to the sheep t…
Our Lord Jesus, in the night wherein he was betrayed, instituted the sacrament of his body and blood, called the Lord's Supper, to be observed in his Church unto the end of the world; for the perpetual remembrance of the sacrifice of himself in his death, the sealing all benefits thereof unto true believers, their spiritual nourishment and growth in him, their further engagemen…
It is taught among us that the true body and blood of Christ are really present in the Supper of our Lord under the form of bread and wine and are there distributed and received.
It is taught among us that the sacraments were instituted not only to be signs by which people might be identified outwardly as Christians, but that they are signs and testimonies of God's will toward us for the purpose of awakening and strengthening our faith. For this reason they require faith, and they are rightly used when they are received in faith and for the purpose of s…
In the same manner as we have heard regarding Holy Baptism, we must speak also of the other Sacrament, namely, these three points: What is it? What are its benefits? and Who is to receive it? And all these are established by the words by which Christ has instituted it, and which every one who desires to be a Christian and go to the Sacrament should know. For it is our intention…
What is the Sacrament of the Altar? It is the true body and blood of our Lord Jesus Christ under the bread and wine, instituted by Christ Himself for us Christians to eat and to drink. Where is this written? The holy Evangelists Matthew, Mark, Luke, and St. Paul write thus: Our Lord Jesus Christ, the same night in which He was betrayed, took bread; and when He had given thanks,…
What is the form of this sacrament? Is the form for the consecration of the bread appropriate? Is the form for the consecration of the blood appropriate? The power of each form The truth of the expression The comparison of the one form with the other Article 1. Whether this is the form of this sacrament: "This is My body," and "This is the chalice of My blood"? Objection 1. It …
In the first place, the holy Synod teaches and openly and simply professes that in the august sacrament of the holy Eucharist, after the consecration of the bread and wine, our Lord Jesus Christ, true God and man, is truly, really, and substantially contained under the species of those sensible things.
At the Last Supper, on the night when He was betrayed, our Saviour instituted the eucharistic sacrifice of His Body and Blood. He did this in order to perpetuate the sacrifice of the Cross throughout the centuries until He should come again, and so to entrust to His beloved spouse, the Church, a memorial of His death and resurrection: a sacrament of love, a sign of unity, a bon…
Q. How many sacraments did Christ institute in the New Testament? A. Two: baptism and the Lord's Supper.
Q. How does the Lord's Supper remind you and assure you that you share in Christ's one sacrifice on the cross and in all his gifts? A. In this way: Christ has commanded me and all believers to eat this broken bread and to drink this cup. With this command he gave this promise: First, as surely as I see with my eyes the bread of the Lord broken for me and the cup given to me, so…
Q. Where does Christ promise to nourish and refresh believers with his body and blood as surely as they eat this broken bread and drink this cup? A. In the institution of the Lord's Supper: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, and when he had given thanks, he broke it and said, This is my body, which is for you; do this in remembrance of me. In the same way…
We believe and confess that our Savior Jesus Christ has ordained and instituted the sacrament of the Holy Supper to nourish and sustain those who are already regenerated and ingrafted into his family, which is his church. Now those who are born again have two lives in them. The one is physical and temporal—they have it from the moment of their first birth, and it is common to a…
The Supper of the Lord (which is called the Lord's Table, and the Eucharist, that is, a Thanksgiving) is ordinarily administered in the congregations of the saints, that in it the death of Christ may be held in memory, and his coming again expected, according to his own ordinance: "Do this in remembrance of me; for as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim …
We believe the Lord Jesus Christ to be the one Mediator between God and men; the eternal High Priest, who by the sacrifice of Himself upon the Cross reconciled the Father to us, and offered Himself a ransom for all, not for the elect only, as the abominable heresy of Calvin teaches. For Christ tasted death for every man. He hath achieved the redemption of all mankind, and His d…
We believe that there are in the Church Evangelical Mysteries [i.e. Sacraments], and that they are seven. For a less or greater number of the Mysteries we have not in the Church; since any number of the Mysteries other than seven hath no foundation in Scripture, or in the Doctors and Councils of the Church. And these seven are as follows: Baptism, Confirmation (Chrismation), th…
We believe Holy Baptism, which was instituted by the Lord, who said, "Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God" (John 3:5), to be necessary for salvation. For without it none is able to be saved. Baptism confers the remission of original and actual sin. Infants also, since they too are under original sin, and without Baptism are n…
The Formula affirms the real, substantial presence of Christ's true body and blood in, with, and under the bread and wine, received by all communicants — believers unto blessing, unbelievers unto judgment. This is not transubstantiation (a change of substance) but a sacramental union. It denies that the Supper is merely symbolic or that Christ's body is present only spiritually…
God is generous in His grace: not only through the spoken Word but also through Baptism, the Sacrament of the Altar, and the power of the keys (absolution) does He give the forgiveness of sins. The Gospel is not one narrow channel but a broad stream of God's mercy reaching people through multiple means. Wherever God's Word is, there He is at work.
Luther affirms that the bread and wine in the Lord's Supper are the true body and blood of Christ, and that both elements should be given to laypeople, not withheld. The sacrament was instituted by Christ for Christians to eat and drink, not for priests to sacrifice. It is to be received in faith as a gift, not offered as a work.
The two Sacraments ordained by Christ Himself — Baptism and the Supper of the Lord — ministered with unfailing use of Christ's words of institution, and of the elements ordained by Him.
We believe that the Lord's Supper is a provision of bread and wine, as symbols of Christ's broken body and shed blood, to be observed by His disciples until the end of the world; in no sense is it a sacrifice, but designed to commemorate His death, to confirm the faith and other graces of Christians, and to be a bond, pledge, and renewal of their communion with Him and of their…
In the Eucharist, the bread and wine are truly changed into the body and blood of Christ by the invocation of the Holy Spirit. What appears to the senses as bread is no longer mere bread but the body of Christ; what appears as wine is His precious blood. Cyril appeals to Christ's own words — "This is my body" — and to John 6, where Christ declares that His flesh is true food. T…
The atonement is the heart of the gospel and the center of all Christian theology. Without the shedding of blood there is no remission of sins. Spurgeon proclaims that the blood of Christ is not a metaphor but the price paid for human redemption — the Lamb of God was slain from the foundation of the world. Every Old Testament sacrifice pointed forward to the Cross, and every be…
Cross-references
- 1Cor 11:25 — After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
- 1Cor 15:3 — For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
- 1John 2:2 — And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
- 1John 5:6 — This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
- 1Pet 1:19 — But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
- 2Cor 3:6 — Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
- Col 1:14 — In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
- Col 1:20 — And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
- Dan 9:27 — And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make i
- Eph 1:7 — In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- Eph 1:7 — In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- Exod 24:7 — And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.
- Exod 24:8 — And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
- Gal 1:4 — Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
- Gal 3:13 — Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
- Heb 5:7 — Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
- Heb 7:22 — By so much was Jesus made a surety of a better testament.
- Heb 9:14 — How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
- Heb 9:20 — Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
- Heb 9:28 — So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
- Heb 9:28 — So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
- Heb 10:4 — For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
- Heb 12:24 — And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
- Heb 13:20 — Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
- Heb 13:20 — Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
- Isa 42:6 — I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
- Isa 49:8 — Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth
- Jer 31:31 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- Jer 31:31 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- John 2:3 — And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
- Lev 3:17 — It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
- Lev 17:11 — For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
- Lev 17:11 — For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
- Luke 22:19 — And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
- Luke 22:20 — Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
- Mark 14:24 — And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
- Matt 20:28 — Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
- Matt 20:28 — Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
- Ps 50:5 — Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
- Rev 5:9 — And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and p