Exodus 24:8
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
KJV
Ille vero sumptum sanguinem respersit in populum, et ait : Hic est sanguis fœderis quod pepigit Dominus vobiscum super cunctis sermonibus his.
Vulgate
λαβὼν δὲ Μωυσῆς τὸ αἷμα κατεσκέδασεν τοῦ λαοῦ καὶ εἶπεν Ἰδοὺ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς διέθετο Κύριος πρὸς ὑμᾶς περὶ πάντων τῶν λόγων τούτων.
LXX
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words.
ASV
וַ/יִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת הַ/דָּ֔ם וַ/יִּזְרֹ֖ק עַל הָ/עָ֑ם וַ/יֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה דַֽם הַ/בְּרִית֙ אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִמָּ/כֶ֔ם עַ֥ל כָּל הַ/דְּבָרִ֖ים הָ/אֵֽלֶּה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Intertextual echoes
Quoted or echoed by 2 later passages.
-
Heb 9:20 · exact_quote"Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you."Exodus: this is the blood of the covenant — Mosaic inauguration
-
Matt 26:28 · adapted"For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins."Exodus: blood of the covenant — Jesus adapts at Last Supper
Themes
Prophecy
Typology
Covenant
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§613Christ's death is both the Paschal sacrifice that accomplishes the definitive redemption of men, through "the Lamb of God, who takes away the sin of the world",439 and the sacrifice of the New Covenant, which restores man to communion with God by reconciling him to God through the "blood of the covenant, which was poured out for many for the forgiveness of sins".440
Cross-references
- 1Cor 11:25 — After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
- 1Pet 1:2 — Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- Deut 5:2 — The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
- Eph 1:7 — In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- Exod 24:6 — And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
- Exod 24:6 — And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
- Ezek 36:25 — Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- Heb 9:18 — Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
- Heb 9:20 — Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
- Heb 10:4 — For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
- Heb 12:24 — And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
- Heb 13:20 — Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
- Heb 13:20 — Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
- Isa 52:15 — So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
- Lev 8:30 — And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons’ garments with him; and sanctif
- Luke 22:20 — Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
- Luke 22:20 — Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
- Mark 14:24 — And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
- Mark 14:24 — And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
- Matt 26:28 — For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
- Ps 103:18 — To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
- Zech 9:11 — As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
- Zech 9:11 — As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.