Matthew 12:33
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
KJV
Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται.
Greek NT
Aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum : aut facite arborem malam, et fructum ejus malum : siquidem ex fructu arbor agnoscitur.
Vulgate
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.
ASV
Either make the tree good and its fruit good: or make the tree evil, and its fruit evil. For by the fruit the tree is known.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. Wherefore not those that are slandered, but the slanderers, have need to be anxious and to tremble. For the former are not constrained to answer for themselves touching the evil things which are said of them, but the latter will, for the evil they have spoken; and over these impends the whole danger. So that the persons censured should be without anxiety, not being to give a…
Is vice contrary to virtue? Is vice contrary to nature? Which is worse, a vice or a vicious act? Is a vicious act compatible with virtue? Does every sin include action? The definition of sin proposed by Augustine (Contra Faust. xxii): "Sin is a word, deed, or desire against the eternal law" Article 1. Whether vice is contrary to virtue? Objection 1. It would seem that vice is n…
1. As the so-called Phrygian heresy was still flourishing in Phrygia in his time, Apollonius also, an ecclesiastical writer, undertook its refutation, and wrote a special work against it, correcting in detail the false prophecies current among them and reproving the life of the founders of the heresy. But hear his own words respecting Montanus: 2. His actions and his teaching s…
Cross-references
- 1Sam 24:13 — As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
- 1Tim 6:5 — Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
- 2Cor 5:17 — Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- 2Cor 7:1 — Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- Amos 5:15 — Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
- Ezek 18:31 — Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
- Gal 5:22 — But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Isa 65:2 — I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
- Jas 3:12 — Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
- Jas 3:12 — Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
- Jas 4:8 — Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
- Jas 4:8 — Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
- Jer 4:14 — O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
- John 15:4 — Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
- Luke 3:9 — And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
- Luke 6:43 — For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
- Luke 6:43 — For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
- Luke 6:44 — For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
- Luke 11:39 — And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
- Luke 11:39 — And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
- Mark 11:14 — And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
- Matt 3:8 — Bring forth therefore fruits meet for repentance:
- Matt 7:16 — Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
- Matt 7:16 — Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
- Matt 7:17 — Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
- Matt 13:23 — But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
- Matt 23:26 — Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
- Matt 23:26 — Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
- Ps 36:1 — The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.