1 Samuel 24:13
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
KJV
Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te : manus autem mea non sit in te.
Vulgate
δικάσαι Κύριος ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ, καὶ ἐκδικήσαι με Κύριος ἐκ σοῦ, καὶ χείρ μου οὐκ ἔσται ἐπὶ σοί·
LXX
As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness; but my hand shall not be upon thee.
ASV
יִשְׁפֹּ֤ט יְהוָה֙ בֵּינִ֣/י וּ/בֵינֶ֔/ךָ וּ/נְקָמַ֥/נִי יְהוָ֖ה מִמֶּ֑/ךָּ וְ/יָדִ֖/י לֹ֥א תִֽהְיֶה בָּֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִן
mn
preposition · 1223×
נוּ
nv
verb · 199×
תִתְנַקֵּ֖ם
ttnqm
verb · 35×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 5:15 — See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
- Dan 12:10 — Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
- Ezek 16:44 — Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
- Isa 32:6 — For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink
- Matt 7:16 — Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
- Matt 7:20 — Wherefore by their fruits ye shall know them.
- Matt 12:33 — Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
- Matt 12:34 — O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
- Matt 15:18 — But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
- Matt 15:19 — For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: