Matthew 10:26
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
KJV
μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.
Greek NT
Ne ergo timueritis eos. Nihil enim est opertum, quod non revelabitur : et occultum, quod non scietur.
Vulgate
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
ASV
Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
γινώσκω
ginosko
verb · 222×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
καλύπτω
kalupto
verb · 8×
κρυπτός
kruptos
adjective · 19×
μή
me
particle · 1033×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
οὖν
oun
conjunction · 489×
φοβέω
phobeo
verb · 95×
ἀποκαλύπτω
apokalupto
verb · 26×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Inasmuch as certain men have set the truth aside, and bring in lying words and vain genealogies, which, as the apostle says, minister questions rather than godly edifying which is in faith, and by means of their craftily-constructed plausibilities draw away the minds of the inexperienced and take them captive, [I have felt constrained, my dear friend, to compose the followin…
2. Then, having rid them of all distress, and fears, and anxiety, and set them above men's reproaches, then, and not till then, He seasonably discourses to them also of boldness in their preaching. For, What I tell you, says He, in darkness, that speak ye in light; and what you have heard in the ear, that preach ye upon the housetops. Matthew 10:27 Yet it was not at all darknes…
Cross-references
- 1Cor 4:5 — Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man ha
- 1Pet 3:14 — But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
- Acts 1:8 — But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth
- Acts 4:19 — But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
- Col 2:3 — In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
- Eccl 12:14 — For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
- Ezek 2:6 — And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed
- Isa 41:10 — Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Isa 41:14 — Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
- Isa 43:1 — But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
- Isa 51:7 — Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
- Isa 51:12 — I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
- Jer 1:8 — Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
- Jer 1:8 — Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
- Jer 1:17 — Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
- Job 12:22 — He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
- John 14:27 — Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- Luke 8:17 — For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
- Luke 8:17 — For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
- Luke 12:2 — For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
- Luke 12:2 — For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
- Mark 4:22 — For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
- Mark 4:22 — For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
- Matt 10:28 — And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
- Matt 10:28 — And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
- Prov 10:9 — He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
- Prov 28:1 — The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
- Prov 29:25 — The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.