Mark 4:22
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
KJV
οὐ γάρ ἐστιν τι κρυπτὸν, ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ· οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον, ἀλλ’ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν.
Greek NT
Non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur : nec factum est occultum, sed ut in palam veniat.
Vulgate
For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was anything made secret, but that it should come to light.
ASV
For there is nothing hid, which shall not be made manifest: neither was it made secret, but that it may come abroad.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- κρυπτὸν — SBLGNT
- κρυπτὸν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τι κρυπτόν, ὃ — Robinson-Pierpont
- ἵνα — SBLGNT
- ἵνα — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ἔλθῃ εἰς φανερόν — SBLGNT
- ἔλθῃ εἰς φανερόν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εἰς φανερὸν ἔλθῃ — Robinson-Pierpont
Parable
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 4:5 — Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man ha
- 1John 1:1 — That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
- Acts 4:20 — For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
- Acts 20:27 — For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
- Eccl 12:14 — For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
- Luke 8:17 — For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
- Luke 8:17 — For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
- Luke 12:2 — For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
- Luke 12:2 — For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
- Matt 10:26 — Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
- Matt 10:26 — Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
- Ps 40:9 — I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
- Ps 78:2 — I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: