Skip to main content

Luke 8:17

For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.

KJV

οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται, οὐδὲ ἀπόκρυφον ὃ οὐ μὴ γνωσθῇ καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ.

Greek NT

Non est enim occultum, quod non manifestetur : nec absconditum, quod non cognoscatur, et in palam veniat.

Vulgate

For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known and come to light.

ASV

For there is not any thing secret that shall not be made manifest, nor hidden that shall not be known and come abroad.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

γάρ
gar
conjunction · 1036×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
γινώσκω
ginosko
verb · 222×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
κρυπτός
kruptos
adjective · 19×
μή
me
particle · 1033×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὐδέ
oude
conjunction · 137×
φανερός
phaneros
adjective · 18×
ἀπόκρυφος
apokruphos
adjective · 3×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: μὴ γνωσθῇ | WH/Treg/NIV: μὴ γνωσθῇ | RP: γνωσθήσεται
  • μὴ γνωσθῇSBLGNT
  • μὴ γνωσθῇWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • γνωσθήσεταιRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Parable

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 4:5 — Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man ha
  • Eccl 12:14 — For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
  • Luke 12:2 — For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
  • Luke 12:2 — For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
  • Mark 4:22 — For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
  • Mark 4:22 — For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
  • Matt 6:4 — That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
  • Matt 10:26 — Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
  • Matt 10:26 — Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
  • Rom 2:16 — In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.