Mark 5:25
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
KJV
καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος δώδεκα ἔτη,
Greek NT
Et mulier, quæ erat in profluvio sanguinis annis duodecim,
Vulgate
And a woman, who had an issue of blood twelve years,
ASV
And a woman who was under an issue of blood twelve years,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
αἷμα
aima
noun · 97×
γυνή
gune
noun · 219×
δώδεκα
dodeka
adjective · 75×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔτος
etos
noun · 49×
ῥύσις
rusis
noun · 3×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: γυνὴ | WH/Treg/NIV: γυνὴ | RP: + τις
- γυνὴ — SBLGNT
- γυνὴ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + τις — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: δώδεκα ἔτη | WH/NIV: δώδεκα ἔτη | Treg/RP: ἔτη δώδεκα
- δώδεκα ἔτη — SBLGNT
- δώδεκα ἔτη — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ἔτη δώδεκα — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Miracle
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 2 passages
§548The signs worked by Jesus attest that the Father has sent him. They invite belief in him.269 To those who turn to him in faith, he grants what they ask.270 So miracles strengthen faith in the One who does his Father's works; they bear witness that he is the Son of God.271 But his miracles can also be occasions for "offence";272 they are not intended to satisfy people's curiosit…
§994But there is more. Jesus links faith in the resurrection to his own person: "I am the Resurrection and the life."542 It is Jesus himself who on the last day will raise up those who have believed in him, who have eaten his body and drunk his blood.543 Already now in this present life he gives a sign and pledge of this by restoring some of the dead to life,544 announcing thereby …
Cross-references
- Acts 4:22 — For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
- Acts 9:33 — And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
- John 5:5 — And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
- Lev 15:19 — And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
- Lev 15:19 — And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
- Lev 15:25 — And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days
- Lev 15:25 — And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days
- Luke 8:43 — And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
- Luke 8:43 — And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
- Luke 13:11 — And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
- Matt 9:20 — And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
- Matt 9:20 — And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: