Acts 4:22
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
KJV
ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ’ ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως.
Greek NT
Annorum enim erat amplius quadraginta homo, in quo factum fuerat signum istud sanitatis.
Vulgate
For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
ASV
For the man was above forty years old, in whom that miraculous cure had been wrought.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πολύς
polus
adjective · 412×
σημεῖον
semeion
noun · 77×
τεσσαράκοντα
tessarakonta
adjective · 22×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἔτος
etos
noun · 49×
ἴασις
iasis
noun · 3×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: γεγόνει | WH/Treg/NIV: γεγόνει | RP: ἐγεγόνει
- γεγόνει — SBLGNT
- γεγόνει — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐγεγόνει — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Doctrine of the rest of the apostles. 1. The Apostle Peter, therefore, after the resurrection of the Lord, and His assumption into the heavens, being desirous of filling up the number of the twelve apostles, and in electing into the place of Judas any substitute who should be chosen by God, thus addressed those who were present: Men [and] brethren, this Scripture must needs hav…
Cross-references
- Acts 3:2 — And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
- Acts 9:33 — And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
- John 5:5 — And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
- John 5:5 — And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
- John 9:1 — And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
- Luke 13:11 — And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
- Luke 13:11 — And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
- Mark 5:25 — And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
- Mark 16:18 — They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
- Matt 9:20 — And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: