Leviticus 15:25
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
KJV
Mulier, quæ patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali, vel quæ post menstruum sanguinem fluere non cessat, quamdiu subjacet huic passioni, immunda erit quasi sit in tempore menstruo.
Vulgate
Καὶ γυνὴ ἐὰν ῥέῃ ῥύσει αἵματος ἡμέρας πλείους οὐκ ἐν καιρῷ τῆς ἀφέδρου αὐτῆς, ἐὰν καὶ ῥέῃ μετὰ τὴν ἄφεδρον αὐτῆς, πᾶσαι αἱ ἡμέραι ῥύσεως ἀκαθαρσίας αὐτῆς καθάπερ αἱ ἡμέραι τῆς ἀφέδρου, ἀκάθαρτος ἔσται.
LXX
And if a woman have an issue of her blood many days not in the time of her impurity, or if she have an issue beyond the time of her impurity; all the days of the issue of her uncleanness she shall be as in the days of her impurity: she is unclean.
ASV
וְ/אִשָּׁ֡ה כִּֽי יָזוּב֩ ז֨וֹב דָּמָ֜/הּ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים בְּ/לֹא֙ עֶת נִדָּתָ֔/הּ א֥וֹ כִֽי תָז֖וּב עַל נִדָּתָ֑/הּ כָּל יְמֵ֞י ז֣וֹב טֻמְאָתָ֗/הּ כִּ/ימֵ֧י נִדָּתָ֛/הּ תִּהְיֶ֖ה טְמֵאָ֥ה הִֽוא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. And, behold, it is said, a woman that had an issue of blood twelve years, came behind Him, and touched the hem of His garment. For she said within herself, If I may but touch His garment, I shall be whole. Wherefore did she not approach Him boldly? She was ashamed on account of her affliction, accounting herself to be unclean. For if the menstruous woman was judged not to be…
Cross-references
- Luke 8:43 — And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
- Luke 8:43 — And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
- Mark 5:25 — And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
- Mark 5:25 — And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
- Matt 9:20 — And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
- Matt 9:20 — And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: