Skip to main content

Mark 5:17

And they began to pray him to depart out of their coasts.

KJV

καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Greek NT

Et rogare cœperunt eum ut discederet de finibus eorum.

Vulgate

And they began to beseech him to depart from their borders.

ASV

And they began to pray him that he would depart from their coasts.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
παρακαλέω
parakaleo
verb · 108×
ἀπέρχομαι
aperchomai
verb · 117×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἄρχομαι
archomai
verb · 85×
o
article · 19778×
ὅριον
orion
noun · 12×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 13:50 — But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
  • Acts 16:39 — And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
  • Acts 16:39 — And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
  • Exod 14:12 — Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wildern
  • Gen 26:16 — And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
  • Job 21:14 — Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
  • Luke 5:8 — When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
  • Luke 8:37 — Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
  • Mark 1:24 — Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
  • Mark 5:7 — And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
  • Mark 5:18 — And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
  • Matt 8:34 — And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
  • Matt 8:34 — And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
  • Matt 16:4 — A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.