Mark 5:18
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
KJV
καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ’ αὐτοῦ ᾖ.
Greek NT
Cumque ascenderet navim, cœpit illum deprecari, qui a dæmonio vexatus fuerat, ut esset cum illo,
Vulgate
And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.
ASV
And when he went up into the ship, he that had been troubled with the devil, began to beseech him that he might be with him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐμβαίνοντος — SBLGNT
- ἐμβαίνοντος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐμβάντος — Robinson-Pierpont
- μετ᾽ αὐτοῦ ᾖ — SBLGNT
- μετ᾽ αὐτοῦ ᾖ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ᾖ μετ᾽ αὐτοῦ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 8:38 — Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
- Luke 8:38 — Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
- Mark 5:15 — And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
- Mark 5:17 — And they began to pray him to depart out of their coasts.
- Phil 1:23 — For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: