Mark 4:35
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
KJV
Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.
Greek NT
Et ait illis in illa die, cum sero esset factum : Transeamus contra.
Vulgate
And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.
ASV
And he saith to them that day, when evening was come: Let us pass over to the other side.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
διέρχομαι
dierchomai
verb · 41×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
πέραν
peran
adverb · 23×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ὁ
o
article · 19778×
ὄψιος
opsios
adjective · 14×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 6:1 — After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
- John 6:17 — And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
- John 6:25 — And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
- Luke 8:22 — Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
- Luke 8:22 — Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
- Luke 8:25 — And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
- Mark 5:1 — And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
- Mark 5:21 — And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
- Mark 8:13 — And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
- Matt 8:18 — Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
- Matt 8:18 — Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
- Matt 8:23 — And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
- Matt 14:22 — And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.