John 6:25
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
KJV
καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ῥαββεί, πότε ὧδε γέγονας;
Greek NT
Et cum invenissent eum trans mare, dixerunt ei : Rabbi, quando huc venisti ?
Vulgate
And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
ASV
And when they had found him on that other side of the sea, they said to him: Rabbi, when camest thou hither?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
εὑρίσκω
eurisko
verb · 175×
θάλασσα
thalassa
noun · 91×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
πέραν
peran
adverb · 23×
πότε
pote
particle · 19×
ὁ
o
article · 19778×
ὧδε
ode
adverb · 60×
ῥαββί
rabbi
hebrew_word · 15×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 1:38 — Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
- John 1:38 — Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
- Mark 4:35 — And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
- Matt 23:7 — And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
- Matt 23:7 — And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
- Titus 2:12 — Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;