Luke 8:22
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
KJV
Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης· καὶ ἀνήχθησαν.
Greek NT
Factum est autem in una dierum : et ipse ascendit in naviculam, et discipuli ejus, et ait ad illos : Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt.
Vulgate
Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.
ASV
And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples. And he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- Ἐγένετο δὲ — SBLGNT
- Ἐγένετο δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Καὶ ἐγένετο — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. Now when He is departed from the sea, there follows another miracle yet more awful. For men possessed with devils, like wicked runaways at sight of their master, said, What have we to do with You, Jesus, You Son of God? Have You come here to torment us before the time? Matthew 8:29 For, because the multitudes called Him man, the devils came proclaiming His Godhead, and they …
Cross-references
- John 6:1 — After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
- Luke 5:1 — And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
- Luke 8:23 — But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
- Mark 4:35 — And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
- Mark 4:35 — And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
- Mark 4:37 — And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
- Mark 5:21 — And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
- Mark 6:45 — And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
- Mark 8:13 — And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
- Matt 8:18 — Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
- Matt 8:18 — Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
- Matt 8:23 — And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
- Matt 8:23 — And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
- Matt 14:22 — And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.