Skip to main content

Mark 4:25

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.

KJV

ὃς γὰρ ἔχει, δοθήσεται αὐτῷ· καὶ ὃς οὐκ ἔχει, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.

Greek NT

Qui enim habet, dabitur illi : et qui non habet, etiam quod habet auferetur ab eo.

Vulgate

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken away even that which he hath.

ASV

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, that also which he hath shall be taken away from him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

9 distinct Greek words appear in this verse.

αἴρω
airo
verb · 101×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὐ
ou
particle · 1626×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἔχω
echo
verb · 707×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἔχει | WH/Treg/NIV: ἔχει | RP: ἂν ἔχῃ
  • ἔχειSBLGNT
  • ἔχειWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἂν ἔχῃRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ὃ | WH/NIV/RP: ὃ | Treg: ὃς
  • SBLGNT
  • Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • ὃςTregelles
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • John 15:2 — Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
  • Luke 8:18 — Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
  • Luke 16:9 — And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
  • Luke 19:24 — And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
  • Luke 19:26 — For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
  • Matt 13:12 — For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
  • Matt 25:28 — Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
  • Matt 25:29 — For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.