Matthew 13:51
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
KJV
συνήκατε ταῦτα πάντα; λέγουσιν αὐτῷ, ναί.
Greek NT
Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam.
Vulgate
Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.
ASV
Have ye understood all these things? They say to him: Yes.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
6 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
λέγω
lego
verb · 2256×
ναί
nai
particle · 34×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
συνίημι
suniemi
verb · 26×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: Συνήκατε | WH/Treg/NA: Συνήκατε | NIV/RP: Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Συνήκατε
- Συνήκατε — SBLGNT
- Συνήκατε — Westcott-Hort, Tregelles, Nestle-Aland 27
- Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Συνήκατε — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: Ναί | WH/Treg/NIV: Ναί | RP: + κύριε
- Ναί — SBLGNT
- Ναί — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + κύριε — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. The Parable of the Tares: the House of Jesus. Then He left the multitudes and went into His house, and His disciples came unto Him saying, Declare to us the parable of the tares of the field. Matthew 13:36 When Jesus then is with the multitudes, He is not in His house, for the multitudes are outside of the house, and it is an act which springs from His love of men to leave t…
Cross-references
- Ezek 40:4 — And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou
- Mark 4:13 — And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
- Mark 4:34 — But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
- Mark 13:14 — But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mounta
- Matt 13:11 — He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
- Matt 13:19 — When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
- Matt 15:16 — And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
- Prov 1:6 — To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.