Mark 14:32
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
KJV
Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανεί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι.
Greek NT
Et veniunt in prædium, cui nomen Gethsemani. Et ait discipulis suis : Sedete hic donec orem.
Vulgate
And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.
ASV
And they came to a farm called Gethsemani. And he saith to his disciples: Sit you here, while I pray.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Γεθσημανῆ
gethsemane
noun · 2×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
καθίζω
kathizo
verb · 47×
λέγω
lego
verb · 2256×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
προσεύχομαι
proseuchomai
verb · 85×
χωρίον
chorion
noun · 10×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ἕως
eos
adverb · 145×
ὁ
o
article · 19778×
ὄνομα
onoma
noun · 228×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὧδε
ode
adverb · 60×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Heb 5:7 — Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
- John 18:1 — When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
- John 18:1 — When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
- Luke 22:39 — And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
- Luke 22:39 — And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
- Luke 22:40 — And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
- Mark 14:36 — And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
- Mark 14:39 — And again he went away, and prayed, and spake the same words.
- Matt 26:36 — Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
- Matt 26:36 — Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
- Ps 18:5 — The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
- Ps 22:1 — My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
- Ps 88:1 — O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
- Ps 109:4 — For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.