Mark 14:39
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
KJV
καὶ πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο τὸν αὐτὸν λόγον εἰπών.
Greek NT
Et iterum abiens oravit, eumdem sermonem dicens.
Vulgate
And again he went away, and prayed, saying the same words.
ASV
And going away again, he prayed, saying the same words.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
λόγος
logos
noun · 330×
πάλιν
palin
adverb · 141×
προσεύχομαι
proseuchomai
verb · 85×
ἀπέρχομαι
aperchomai
verb · 117×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 12:8 — For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
- Mark 14:32 — And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
- Matt 6:7 — But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
- Matt 26:42 — He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
- Matt 26:42 — He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.