Luke 22:40
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
KJV
γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν.
Greek NT
Et cum pervenisset ad locum, dixit illis : Orate ne intretis in tentationem.
Vulgate
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
ASV
And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into temptation.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
πειρασμός
peirasmos
noun · 21×
προσεύχομαι
proseuchomai
verb · 85×
τόπος
topos
noun · 95×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2612In Jesus "the Kingdom of God is at hand."72 He calls his hearers to conversion and faith, but also to watchfulness. In prayer the disciple keeps watch, attentive to Him Who Is and Him Who Comes, in memory of his first coming in the lowliness of the flesh, and in the hope of his second coming in glory.73 In communion with their Master, the disciples' prayer is a battle; only by …
Cross-references
- 1Chr 4:10 — And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may
- 1Pet 4:7 — But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
- 1Pet 5:8 — Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
- 2Cor 12:7 — And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above mea
- Eph 6:18 — Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
- Luke 11:4 — And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
- Luke 22:46 — And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
- Luke 22:46 — And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
- Mark 14:32 — And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
- Mark 14:38 — Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
- Matt 6:13 — And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
- Matt 26:36 — Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
- Matt 26:41 — Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
- Prov 30:8 — Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
- Ps 17:5 — Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
- Ps 19:13 — Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
- Ps 119:116 — Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
- Ps 119:133 — Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
- Rev 3:10 — Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.