Skip to main content

Luke 9:23

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

KJV

Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας· εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

Greek NT

Dicebat autem ad omnes : Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam quotidie, et sequatur me.

Vulgate

And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

ASV

And he said to all: If any man will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

20 distinct Greek words appear in this verse.

αἴρω
airo
verb · 101×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰ
ei
conditional · 491×
θέλω
thelo
verb · 208×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατά
kata
preposition · 470×
λέγω
lego
verb · 2256×
πρός
pros
preposition · 697×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σταυρός
stauros
noun · 27×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἀκολουθέω
akoloutheo
verb · 91×
ἀρνέομαι
arneomai
verb · 33×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ὀπίσω
opiso
adverb · 35×
o
article · 19778×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἔρχεσθαι ἀρνησάσθω , | WH/Treg/NIV: ἔρχεσθαι ἀρνησάσθω | RP: ἐλθεῖν ἀπαρνησάσθω
  • ἔρχεσθαι ἀρνησάσθω ,SBLGNT
  • ἔρχεσθαι ἀρνησάσθωWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐλθεῖν ἀπαρνησάσθωRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: καθ᾽ ἡμέραν | WH/Treg/NIV: καθ᾽ ἡμέραν
  • καθ᾽ ἡμέρανSBLGNT
  • καθ᾽ ἡμέρανWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Doctrines that cite this verse

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1435Conversion is accomplished in daily life by gestures of reconciliation, concern for the poor, the exercise and defense of justice and right,33 by the admission of faults to one's brethren, fraternal correction, revision of life, examination of conscience, spiritual direction, acceptance of suffering, endurance of persecution for the sake of righteousness. Taking up one's cross …

Cross-references

  • 1Cor 15:30 — And why stand we in jeopardy every hour?
  • 2Tim 3:12 — Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
  • Col 3:5 — Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
  • John 10:27 — My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
  • John 12:25 — He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
  • John 12:25 — He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
  • John 12:26 — If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
  • Luke 14:26 — If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
  • Luke 14:27 — And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
  • Luke 18:22 — Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
  • Luke 23:26 — And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
  • Mark 8:34 — And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • Mark 8:34 — And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • Mark 10:21 — Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up th
  • Matt 10:38 — And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
  • Matt 10:38 — And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
  • Matt 13:21 — Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
  • Matt 16:22 — Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.
  • Matt 16:24 — Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • Matt 19:21 — Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
  • Rom 8:13 — For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
  • Titus 2:12 — Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;