Luke 4:38
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
KJV
Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.
Greek NT
Surgens autem Jesus de synagoga, introivit in domum Simonis. Socrus autem Simonis tenebatur magnis febribus : et rogaverunt illum pro ea.
Vulgate
And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon’s wife’s mother was holden with a great fever; and they besought him for her.
ASV
And Jesus rising up out of the synagogue, went into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever: and they besought him for her.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἀπὸ — SBLGNT
- ἀπὸ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐκ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 9:5 — Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
- Jas 5:14 — Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:
- John 11:3 — Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- John 11:22 — But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
- Luke 7:3 — And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
- Mark 1:29 — And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
- Mark 1:29 — And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
- Mark 5:23 — And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
- Matt 8:14 — And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
- Matt 8:14 — And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
- Matt 8:15 — And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
- Matt 15:23 — But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.