Matthew 8:14
And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
KJV
Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν·
Greek NT
Et cum venisset Jesus in domum Petri, vidit socrum ejus jacentem, et febricitantem :
Vulgate
And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick of a fever.
ASV
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying, and sick of a fever;
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Πέτρος
petros
noun · 154×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βάλλω
ballo
verb · 125×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
οἰκία
oikia
noun · 94×
πενθερά
penthera
noun · 6×
πυρέσσω
puresso
verb · 2×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
Miracle
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Homilies on Matthew · 2 passages
2. But say in a word only, and my servant shall be healed. See this man also, how, like the leper, he has the right opinion touching Him. For neither did this one say, entreat, nor did he say, pray, and beseech, but command only. And then from fear lest out of modesty He refuse, he says, For I also am a man under authority, having under me soldiers; and I say to this man, go, a…
2. When the evening had come, they brought unto Him many that were possessed with devils: and He cast out the spirits from them with a word, and healed all that were sick: that it might be fulfilled which was spoken by the Prophet Esaias, that He took our infirmities, and bare our sicknesses. Do you see the multitude, by this time growing in faith? For not even when the time pr…
Cross-references
- 1Cor 9:5 — Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
- 1Cor 9:5 — Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
- Eccl 7:4 — The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
- Luke 4:38 — And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
- Luke 4:38 — And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
- Mark 1:29 — And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
- Mark 1:29 — And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
- Matt 9:28 — And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.