John 11:22
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
KJV
καὶ νῦν οἶδα ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσῃ τὸν θεόν, δώσει σοι ὁ θεός.
Greek NT
sed et nunc scio quia quæcumque poposceris a Deo, dabit tibi Deus.
Vulgate
And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
ASV
But now also I know that whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αἰτέω
aiteo
verb · 70×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
εἴδω
eido
verb · 317×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
νῦν
nun
adverb · 147×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἄν
an
particle · 165×
ὁ
o
article · 19778×
ὅσος
osos
correlative · 108×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: καὶ | WH/Treg: καὶ | NIV/RP: ἀλλὰ καὶ
- καὶ — SBLGNT
- καὶ — Westcott-Hort, Tregelles
- ἀλλὰ καὶ — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. But say in a word only, and my servant shall be healed. See this man also, how, like the leper, he has the right opinion touching Him. For neither did this one say, entreat, nor did he say, pray, and beseech, but command only. And then from fear lest out of modesty He refuse, he says, For I also am a man under authority, having under me soldiers; and I say to this man, go, a…
Cross-references
- Heb 11:17 — By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
- John 9:31 — Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
- John 11:41 — Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
- John 11:42 — And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
- Luke 4:38 — And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
- Mark 9:23 — Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
- Matt 28:18 — And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.