Mark 1:29
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
KJV
Καὶ εὐθὺς ἐκ τῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
Greek NT
Et protinus egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis et Andreæ, cum Jacobo et Joanne.
Vulgate
And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
ASV
And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- εὐθὺς — SBLGNT
- εὐθὺς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εὐθέως — Robinson-Pierpont
- ἐξελθόντες ἦλθον — SBLGNT
- ἐξελθόντες ἦλθον — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἐξελθὼν ἦλθεν — Tregelles
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 4:38 — And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
- Luke 4:38 — And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
- Luke 9:58 — And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
- Mark 1:21 — And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
- Matt 8:14 — And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
- Matt 8:14 — And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.