Matthew 8:15
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
KJV
καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός· καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ.
Greek NT
et tetigit manum ejus, et dimisit eam febris, et surrexit, et ministrabat eis.
Vulgate
And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.
ASV
And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
διακονέω
diakoneo
verb · 37×
καί
kai
conjunction · 8973×
πυρετός
puretos
noun · 6×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἀφίημι
aphiemi
verb · 143×
ἅπτομαι
aptomai
verb · 35×
ἐγείρω
egeiro
verb · 143×
ὁ
o
article · 19778×
Miracle
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. When the evening had come, they brought unto Him many that were possessed with devils: and He cast out the spirits from them with a word, and healed all that were sick: that it might be fulfilled which was spoken by the Prophet Esaias, that He took our infirmities, and bare our sicknesses. Do you see the multitude, by this time growing in faith? For not even when the time pr…
Cross-references
- 2Kgs 13:21 — And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Eli
- Acts 19:11 — And God wrought special miracles by the hands of Paul:
- John 12:1 — Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, which had been dead, whom he raised from the dead.
- Luke 4:38 — And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
- Luke 8:54 — And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
- Mark 1:41 — And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
- Mark 8:22 — And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
- Matt 8:3 — And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
- Matt 9:20 — And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
- Matt 9:29 — Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
- Matt 14:36 — And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
- Matt 20:34 — So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
- Matt 20:34 — So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.