Luke 2:41
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
KJV
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ’ ἔτος εἰς Ἱερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.
Greek NT
Et ibant parentes ejus per omnes annos in Jerusalem, in die solemni Paschæ.
Vulgate
And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
ASV
And his parents went every year to Jerusalem, at the solemn day of the pasch.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γονεύς
goneus
noun · 20×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατά
kata
preposition · 470×
πάσχα
pascha
aramaic_word · 29×
πορεύομαι
poreuomai
verb · 155×
ἑορτή
eorte
noun · 25×
ἔτος
etos
noun · 49×
Ἱερουσαλήμ
ierousalem
noun · 79×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§534The finding of Jesus in the temple is the only event that breaks the silence of the Gospels about the hidden years of Jesus.226 Here Jesus lets us catch a glimpse of the mystery of his total consecration to a mission that flows from his divine sonship: "Did you not know that I must be about my Father's work?"227 Mary and Joseph did not understand these words, but they accepted …
Cross-references
- 1Sam 1:3 — And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
- 1Sam 1:22 — But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.
- Deut 12:18 — But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is wi
- Deut 16:1 — Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
- Exod 12:14 — And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
- Exod 23:14 — Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
- Exod 34:23 — Thrice in the year shall all your menchildren appear before the LORD God, the God of Israel.
- John 2:13 — And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
- Lev 23:5 — In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
- Luke 2:27 — And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
- Num 28:16 — And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.