Skip to main content

John 2:13

And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

KJV

Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς.

Greek NT

Et prope erat Pascha Judæorum, et ascendit Jesus Jerosolymam :

Vulgate

And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

ASV

And the pasch of the Jews was at hand: and Jesus went up to Jerusalem.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
πάσχα
pascha
aramaic_word · 29×
ἀναβαίνω
anabaino
verb · 81×
ἐγγύς
eggus
adverb · 30×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
Ἱεροσόλυμα
ierosoluma
noun · 61×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. Jesus Comes to Capernaum. Statements of the Four Evangelists Regarding This. After this John 2:12-25 He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and there they abode not many days. And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and He found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers…

Cross-references

  • Deut 16:1 — Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
  • Exod 12:6 — And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
  • John 2:23 — Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
  • John 4:45 — Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
  • John 5:1 — After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
  • John 5:1 — After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
  • John 6:4 — And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
  • John 6:4 — And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
  • John 11:55 — And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
  • John 11:55 — And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
  • Luke 2:41 — Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
  • Luke 19:45 — And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
  • Mark 11:15 — And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sol