Haggai 2:9
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
KJV
Meum est argentum, et meum est aurum, dicit Dominus exercituum.
Vulgate
διότι μεγάλη ἔσται ἡ δόξα τοῦ οἴκου τούτου ἡ ἐσχάτη ὑπὲρ τὴν πρώτην, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ· καὶ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ δώσω εἰρήνην, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, καὶ εἰρήνην ψυχῆς εἰς περιποίησιν παντὶ τῷ κτίζοντι τοῦ ἀναστῆσαι τὸν ναὸν τοῦτον.
LXX
The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.
ASV
גָּד֣וֹל יִֽהְיֶ֡ה כְּבוֹד֩ הַ/בַּ֨יִת הַ/זֶּ֤ה הָ/אַֽחֲרוֹן֙ מִן הָ֣/רִאשׁ֔וֹן אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וּ/בַ/מָּק֤וֹם הַ/זֶּה֙ אֶתֵּ֣ן שָׁל֔וֹם נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַחֲרֹנָֽה
'chrnh
adjective · 50×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
וֹ
v
noun · 198×
וֹ
v
noun · 398×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 1995×
מִן
mn
preposition · 1223×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×
Themes
Prophecy
Typology
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
City of God · 2 passages
Chapter 45.—That the Jews Ceased to Have Prophets After the Rebuilding of the Temple, and from that Time Until the Birth of Christ Were Afflicted with Continual Adversity, to Prove that the Building of Another Temple Had Been Promised by Prophetic Voices. The Jewish nation no doubt became worse after it ceased to have prophets, just at the very time when, on the rebuilding of t…
Chapter 48.—That Haggai’s Prophecy, in Which He Said that the Glory of the House of God Would Be Greater Than that of the First Had Been,12301230 Hag. ii. 9. Was Really Fulfilled, Not in the Rebuilding of the Temple, But in the Church of Christ. This house of God is more glorious than that first one which was constructed of wood and stone, metals and other precious things. Ther…
1. A certain one of those of moderate talent, who had composed a discourse, stepped forward in the presence of many pastors who were assembled as if for a church gathering, and while they attended quietly and decently, he addressed himself as follows to one who was in all things a most excellent bishop and beloved of God, through whose zeal the temple in Tyre, which was the mos…
Cross-references
- 1Tim 3:16 — And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up int
- 2Cor 3:9 — For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
- Acts 10:36 — The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
- Col 1:19 — For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
- Eph 2:14 — For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
- Exod 40:34 — Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- Isa 9:6 — For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prin
- Isa 11:10 — And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
- Isa 57:18 — I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
- Jas 2:1 — My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
- John 1:14 — And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
- John 14:27 — Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- Lev 26:6 — And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
- Luke 2:14 — Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
- Mic 5:5 — And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
- Ps 24:7 — Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
- Ps 24:7 — Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
- Ps 85:8 — I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
- Ps 85:8 — I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.