Luke 19:20
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
KJV
καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων· κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·
Greek NT
Et alter venit, dicens : Domine, ecce mna tua, quam habui repositam in sudario :
Vulgate
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I kept laid up in a napkin:
ASV
And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
λέγω
lego
verb · 2256×
μνᾶ
mna
noun · 9×
σουδάριον
soudarion
noun · 4×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀπόκειμαι
apokeimai
verb · 4×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἕτερος
eteros
adjective · 99×
ὁ
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: ὁ | WH/Treg/NIV: ὁ
- ὁ — SBLGNT
- ὁ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Parable
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 16:1 — And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
- Matt 25:24 — Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
- Matt 25:24 — Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
- Prov 26:13 — The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.