Skip to main content

Luke 15:5

And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

KJV

καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους αὐτοῦ χαίρων,

Greek NT

Et cum invenerit eam, imponit in humeros suos gaudens :

Vulgate

And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

ASV

And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εὑρίσκω
eurisko
verb · 175×
καί
kai
conjunction · 8973×
χαίρω
chairo
verb · 74×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἐπιτίθημι
epitithemi
verb · 39×
o
article · 19778×
ὦμος
omos
noun · 2×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: αὐτοῦ | WH/Treg/NIV: αὐτοῦ | RP: ἑαυτοῦ
  • αὐτοῦSBLGNT
  • αὐτοῦWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἑαυτοῦRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Parable

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

He continues his explanation of the first Chapter of Genesis according to the Septuagint, and by its assistance he argues, especially, concerning the double heaven, and the formless matter out of which the whole world may have been created; afterwards of the interpretations of others not disallowed, and sets forth at great length the sense of the Holy Scripture. Chapter 1 .— Th…

Cross-references

  • Eph 2:3 — Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
  • Ezek 18:23 — Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
  • Heb 12:2 — Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
  • Isa 40:10 — Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
  • Isa 46:3 — Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
  • Isa 53:10 — Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall
  • Isa 53:10 — Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall
  • Isa 63:9 — In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
  • Isa 65:19 — And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
  • John 4:34 — Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
  • John 15:11 — These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
  • Luke 10:21 — In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so
  • Luke 15:32 — It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
  • Luke 19:9 — And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
  • Luke 23:43 — And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
  • Matt 18:13 — And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
  • Mic 7:18 — Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
  • Mic 7:18 — Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
  • Ps 104:31 — The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
  • Rom 12:15 — Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
  • Titus 3:3 — For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
  • Zech 4:10 — For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through
  • Zeph 3:17 — The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.